尺寸：44cm×25cm×2
釋文：（待面講明書翰體例）。
適老吾師：賜鑒（此抬頭記號）。日昨（趨前）敬聆教誨（要抬頭寫），祖自感愚昧無知，雖欲奮（然）急起，殊慚中年記憶力減。又每苦于業(yè)余求學，時不我興，恐無深造之望（希冀）。（此生之所以趦趄不前也。）乃蒙吾師樂于施教（也要抬頭），（使生）感幸萬分，（生自今心雜）當力求腳踏實地，劬（音徐）學強記，（以求進益）。（仍望）吾師嚴加驅策。日長（悠）久，（生）亦或能集腋（為）裘，（堆粟成山）。（而終）有所長進也。特此上言。生不日當（耳提面命）踵門求教。秋涼（風）多變（厲），萬望珍攝(不一）。
敬祝 尊安。（雖寫小柬，亦當煥然成章。）
生 熙（該筆可戒）祖叩上 七四·九·八 晚
（白話也須不惡俗，文言可。白文又何嘗不可哉？）
